Controles

HC40 TWIST™ Advanced

El mando de control HC40 TWIST™ de LINAK® es un mando de control remoto inalámbrico, multifuncional, personalizable y de diseño atrevido para camas modernas regulables. Está basado en las aportaciones realizadas por los usuarios a través de un cuestionario, y se suministra con funciones como la alarma silenciosa, la linterna, las posiciones favoritas y la navegación intuitiva.

Mando de control HC40 TWIST™ de LINAK para camas regulables play-icon

Mando de control HC40 TWIST™ de LINAK para camas regulables

Cómo utilizar-navegar por la unidad HC40 Advanced play-icon

HC40 Advanced Cómo usarlo

Restablecimiento de la configuración de fábrica de HC40 play-icon

HC40 Advanced Cómo restablecer la configuración de fábrica del mando de control

Cómo empezar a utilizar el HC40 play-icon

HC40 Advanced Cómo empezar

Cómo guardar las posiciones favoritas en el HC40 play-icon

Cómo guardar las posiciones favoritas en el HC40

Cómo guardar los atajos en la pantalla del HC40 play-icon

HC40 Advanced Cómo guardar los atajos

Cómo encender/apagar el bloqueo infantil en el HC40 play-icon

HC40 Advanced Cómo encender/apagar el bloqueo infantil

Cómo encender/apagar la linterna en el HC40 play-icon

HC40 Advanced Cómo encender/apagar la linterna

HC40 TWIST™ Advanced

El mando de control HC40 TWIST™ para camas eléctricas regulables ha sido diseñado para adaptarse a los interiores de los dormitorios más modernos mediante funciones que eliminan la necesidad de tener varios dispositivos junto a la cama. No importa cuántos motores, posiciones preferidas y opciones de masaje la cama ofrezca, el diseño de este mando de control será siempre un diseño de aspecto nítido.

El HC40 TWIST™ se adapta ergonómicamente a las manos de los usuarios tanto zurdos como diestros. Sujételo y experimentará en primera persona la naturalidad y la relajación con la que la mano controla la cama. Las líneas de referencia en la sección posterior y los botones cóncavos y convexos en la sección delantera garantizan que la mano podrá llegar a todos los botones mientras sujeta perfectamente el mando y lo orienta fácilmente a la unidad.

El control está diseñado para uso diurno y nocturno. El brillo de la pantalla se ajusta al entorno, atenuando la luz durante la noche en caso de que el usuario desee consultar la hora. Agítelo dos veces lateralmente para encender la linterna con la que podrá orientarse en la oscuridad. Ajuste una alarma y despiértese tranquilamente a la mañana siguiente con un masaje de vibración que no molestará a su pareja. Tome el mando de control remoto para parar la alarma y obtendrá un saludo personalizado de buenos días. Ajuste los botones de la fila superior para acceder con un solo clic a las funciones que más necesita usar.

El HC40 TWIST™ ha sido desarrollado para permitir una fácil personalización, que pueda incluir su propio logotipo en la pantalla inicial de encendido y así permitir que su marca sea lo primero que los usuarios vean. Personalice el color o la superficie y cree una oferta de diseño única para una serie de cama o marca específicas. 

 

Ficha técnica del HC40 TWIST™ Advanced

Consulte la ficha técnica como revista online o descárguese el PDF.

Manual del usuario de HC40 Advanced

Este manual del usuario le explicará cómo emparejar, configurar y usar el mando de control HC40 Advanced.

Visión general de los productos HOMELINE

Explore la variedad de sistemas TWINDRIVE con bajo nivel de ruido y de pequeñas dimensiones integradas que se emplean tanto en camas con somier como en camas con listones.

Ampliando su zona de confort

Cuando se tarta de camas, LINAK entiende perfectamente la necesidad de contar con sistemas de actuador seguros y fiables que funcionen un día tras otro. El sistema TWINDRIVE es el sistema correcto para los fabricantes de camas.

HC40 TWIST™

Esta es la nueva generación de mandos de control para camas regulables, diseñados pensando en usted. Su exclusiva forma retorcida HC40 TWIST™ le da una imagen diferente de los modelos HC40 FRAME™

Cómo crear un sistema con la combinación de modelos TD4 Advanced y CBH Advanced

Cómo conectar un sistema con los modelos TD4 Advanced y CBH Advanced

El sistema consiste de:
1 TD4 Advanced
1 fuente de alimentación conmutada (SMPS)
1 CBH Advanced
1 cable de CC de dos polos
1 cable en serie
1 mando de control Bluetooth®
Actuador(es) unitario(s)
2 tornillos

  1. Coloque la CBH Advanced sobre el TD4 Advanced y use dos tornillos para fijarla.
  2. Conecte el cable en serie en el TD4 Advanced y el canal A1 en la CBH Advanced.
  3. Conecte un cable de CC de dos polos en el TD4 Advanced y el canal CC en la CBH Advanced.
  4. Conecte la SMPS al TD4 Advanced.
  5. Conecte los actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para la regulación de, por ejemplo, el reposapiés y el respaldo para el cuello.
  6. Si fuera necesario, conecte los motores de masaje en los canales 3A y 3B.
  7. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  8. Empareje el mando de control (pulse los dos botones superiores simultáneamente).
  9. El sistema está ahora listo para ser configurado.

HC40 Advanced Cómo guardar los atajos

Cómo guardar los atajos en el HC40 Advanced

  1. Entre en el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].
  2. Desplácese hasta llegar a la barra 'SHORTCUT’ [ATAJO] y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  3. Escoja uno de los tres atajos y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  4. Escoja la función que desee programar en el atajo seleccionado y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  5. A continuación, el atajo se programará y podrá accederse a él desde la pantalla principal.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo restablecer la configuración de fábrica del mando de control

Cómo restablecer la configuración de fábrica del HC40 Advanced para camas regulables.

  1. Entre en el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].
  2. Desplácese hasta llegar a la opción 'ABOUT’ [ACERCA DE] y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  3. Pulse 'RESET’ [RESTABLECER].
  4. Confirme la acción pulsando 'YES’ [SÍ].
  5. A continuación, el HC40 se reiniciará y los ajustes volverán a ser los predeterminados en fábrica.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo empezar

Cómo empezar a utilizar el HC40 TWIST™ Advanced y el HC40 FRAME™ Advanced

Ajuste la hora:

  1. Use los botones ‘ARRIBA’ y ‘ABAJO’ para ajustar las horas.
  2. Diríjase a los minutos usando las flechas 'IZQUIERDA' y 'DERECHA' y realice los ajustes con 'ARRIBA' y 'ABAJO'.
  3. Pulse 'SAVE’ [GUARDAR].

Ajuste el día:

  1. Use las flechas 'IZQUIERDA' y 'DERECHA’ para desplazarse por los días.
  2. Pulse 'SAVE’ [GUARDAR].

A continuación llegará a la pantalla principal. Si las flechas aparecen en la pantalla, entonces podrá proceder.

De lo contrario, ajuste la cama al modo de emparejamiento aplicando potencia al sistema y pulse simultáneamente los dos botones superiores.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo guardar las posiciones favoritas

Cómo guardar posiciones favoritas en el HC40 TWIST™ Advanced y en el HC40 FRAME™ Advanced

  1. Coloque la cama en su posición preferida.
  2. Diríjase a la pantalla 'SAVE FAVOURITE' [GUARDAR FAVORITA] y pulse 'SAVE’ [GUARDAR].
  3. Escoja una de las posiciones y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  4. La posición actual se guardará y ello se producirá en el menú principal.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo usarlo

Cómo usar y navegar con el mando de control HC40 Advanced.

El HC40 está diseñado con una tecla de cinco direcciones: Cuatro flechas y un botón de selección. Úselos para saltar y desplazarse por el menú, así como para confirmar sus selecciones con el botón 'SELECT’ [SELECCIONAR].

Los puntos ubicados en el lateral de la pantalla indican las opciones en los lados.

La fila superior de botones hace referencia al texto que aparece en pantalla.

La regulación de la cama se lleva a cabo utilizando las flechas ‘ARRIBA’ y ‘ABAJO’ que aparecen en pantalla con la referencia.

Use las flechas 'DERECHA' e 'IZQUIERDA' para saltar a otras opciones: 'FAVOURITE POSITIONS’ ['POSICIONES FAVORITAS'], 'MASSAGE’ ['MASAJE'] y el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo controlar la función de masaje

¡Atención!
La función de masaje y el menú solo son accesibles para sistemas que incluyen masaje.

Descubra cómo puede controlar la función de masaje en los mandos de control HC40 FRAME™ Advanced y HC40 TWIST™ Advanced  para camas regulables.

Los menús de masaje están disponibles desde la pantalla frontal. Simplemente utilice los botones de las flechas para saltar hacia la derecha y la izquierda en el menú y así encontrar las pantallas de masaje. Las dos pantallas reciben el nombre de «Masaje de espalda» (“Massage back”) y «Masaje de piernas» (“Massage leg”).

Desde la pantalla de mensajes es posible:

Configurar un temporizador

  1. Pulse el botón izquierdo en la fila superior para ajustar un temporizador para la duración del masaje.
  2. Use las teclas de desplazamiento hacia “arriba” y “abajo” para ajustar los minutos.
  3. Pulse el botón derecho en la fila superior para guardar la elección e iniciar el masaje.

Cambiar el modo de masaje

  1. Pulse el botón del medio en la fila superior para cambiar el modo de masaje.
  2. Aparecerá un círculo verde y el modo de masaje cambiará.
  3. Repita para alternar/cambiar entre más modos disponibles.

Encender/apagar el mensaje

  1. Pulse el botón derecho en la fila superior para activar/desactivar el masaje.

Ajustar la intensidad

  1. Use la tecla de desplazamiento hacia “arriba” para incrementar la intensidad del masaje.
  2. Use la tecla de desplazamiento hacia “abajo” para reducir la intensidad del masaje.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo encender/apagar el bloqueo infantil

Averigüe cómo activar/desactivar el bloqueo infantil en el HC40 FRAME™ Advanced y el HC40 TWIST™ Advanced.

Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.

Cómo activar el bloqueo infantil

  1. En el menú “Mi cama”, destaque “Bloqueo infantil”.
  2. Pulse el botón “Seleccionar”.
  3. Para activar el bloqueo infantil, pulse Seleccionar
  4.  Una notificación le informará de lo que está a punto de hacer.
  5. Confirme su selección. El icono cambia a verde y “Activado”.

El hecho de que el bloqueo infantil esté activado que da ilustrado a través del icono de un “candado” en la parte superior del salvapantallas.

Cómo desbloquear el mando de control

  1. Cuando el mando de control esté bloqueado, la pulsación de cualquier botón en el salvapantallas bloqueado abrirá una guía que le explicará este procedimiento.
  2. Mantenga pulsados los botones   “Izquierda” y “Derecha” a la vez durante 3 segundos.
  3. El mando de control está ahora desbloqueado y volverá a bloquearse tras cierto tiempo de inactividad.

Para desactivar el bloqueo infantil, por favor repita el proceso de más arriba llamado "Cómo activar el bloqueo infantil".

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo introducir su nombre y recibir notificaciones

Descubra cómo puede introducir su nombre y recibir notificaciones en los mandos de control HC40 FRAME™ Advanced y HC40 TWIST™ Advanced  para camas.

Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.

  1. Diríjase al menú 'My Bed’ ['Mi cama'].
  2. Pulse ‘Select’ [‘Seleccionar’] en la barra ‘Me’ [‘Yo’].
  3. Pulse el tercer botón en la fila superior para introducir su nombre.
  4. Use las flechas a la “izquierda” y “derecha” para desplazarse por el alfabeto. 
  5. Pulse el primer botón en la fila superior para borrar un carácter.
  6. Pulse el segundo botón en la fila superior para crear un espacio entre caracteres.
  7. Pulse el tercer botón en la fila superior para guardar su nombre.
  8. El resultado: El HC40 envía notificaciones al usuario en intervalos específicos para ofrecer una experiencia personal. 

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo configurar y detener una alarma silenciosa

¡Atención!
El menú de alarma solo es accesible para sistemas que incluyen masaje. Cuando la alarma se dispara, los motores de masaje arrancan y despiertan al usuario de manera silenciosa.

Descubra cómo puede ajustar y detener la alarma silenciosa en los mandos de control HC40 FRAME™ Advanced y HC40 TWIST™ Advanced  para camas regulables.

Ajuste la alarma:
Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.

  1. Diríjase al menú 'My Bed’ ['Mi cama'].
  2. Use los botones de desplazamiento vertical hacia arriba y abajo para localizar el menú de ‘Alarmas’.
  3. El menú de alarma contiene por defecto tres alarmas.
  4. Seleccione la alarma que desea habilitar. Pulse el botón “seleccionar” para habilitar la alarma. El icono cambia a verde y aparece un icono de alarma.
  5. Pulse el botón del medio en la fila superior para editar las horas exactas de cuándo la alarma deberá dispararse.
  6. Regule el tiempo utilizando los botones de desplazamiento vertical hacia arriba y abajo del teclado.
  7. Pulse el tercer botón en la fila superior para guardar la hora.
  8. Su alarma se ha configurado

Detenga la alarma
Cuando la alarma se dispare, los motores de masaje arrancan en la última configuración y la pantalla mostrará una campana.

  1. Para detener la alarma: Pulse el tercer botón en la fila superior.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo encender/apagar la linterna

Averigüe cómo encender/apagar la linterna en la sección posterior del HC40 FRAME™ Advanced y del HC40 TWIST™ Advanced.

  1. Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.
  2. La linterna puede encenderse directamente desde cualquier pantalla activa.
  3. Para encender la linterna, simplemente agite dos veces el mando de control lateralmente.
  4. Para apagarla, simplemente agite de nuevo el mando de control dos veces.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 TWIST™: Cómo cambiar la baterías

Aprenda a cambiar las baterías en el mando de control HC40 TWIST™ para camas regulables con sistemas LINAK.

  1. Abra la tapa de la batería deslizándola hacia abajo.
  2. Sentirá que se ha aflojado y que la tapa puede extraerse f´ácilmente.
  3. Ahora ya puede cambiar las dos baterías AAA.
  4. Vuelva a instalar la tapa de las baterías un poco por debajo de la pantalla y deslícela hacia arriba para cerrarla.

Para obtener más información acerca de la familia HC40, visite: www.linak.com/HC40 .

Cómo emparejar los mandos de control inalámbricos a un sistema de actuador unitario LA18 IC para camas regulables

Aprenda a emparejar los mandos de control inalámbricos a un sistema de actuador unitario LA18 IC de LINAK® para camas regulables mediante la tecnología Bluetooth®.

  1. Conecte el sistema a la fuente de alimentación.
  2. El modo de emparejamiento se inicia cuando la iluminación bajo cama empieza a parpadear. Se ejecutará durante 3 minutos.
  3. Pulse los dos botones superiores para emparejar el mando de control (véase el ejemplo en el vídeo: HC40 FRAME™ Advanced)
  4. Un parpadeo prolongado indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  5. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.
  6. El sistema continuará en modo de emparejamiento hasta que hayan transcurrido los 3 minutos anteriormente mencionados. A continuación la luz se volverá permanentemente verde para mostrar que el sistema ya no está en modo de emparejamiento.

Compre un nuevo mando de control LINAK para una cama regulable.

Si necesita un nuevo mando de control para su cama regulable, póngase en contacto con el proveedor que le ha suministrado la cama. 
Esto es aplicable en aquellos casos en que haya perdido su mando de control, el mando se haya estropeado o que la batería se haya descargado completamente y no pueda sustituirse por otra nueva. El proveedor le asistirá a la hora de realizar el pedido del mando de control. Tenga en cuenta que LINAK no vende repuestos directamente a la persona propietaria de la cama.

El mando de control LINAK de una cama regulable no funciona

El mando de control LINAK de una cama regulable no funciona

Si experimenta problemas con el mando de control de su cama regulable, póngase en contacto con el proveedor que le ha suministrado la cama. 
LINAK no vende piezas de recambio directamente a la persona propietaria de la cama.

Emparejamiento de mandos de control a sistema CBH con un adaptador Bluetooth®

Cómo emparejar los mandos de control a un sistema con un CBH Advanced y un adaptador Bluetooth®

  1. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación. 
  2. El adaptador Bluetooth® parpadea durante 3 minutos para indicar el modo de emparejamiento.
  3. Par emparejar un mando de control, pulse los dos botones superiores mientras el adaptador parpadea.
  4. Un largo parpadeo indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  5. Todos los mandos de control LINAK se emparejan pulsando los dos botones superiores

Cómo emparejar un mando de control posteriormente

  1. Inicie de nuevo el modo de emparejamiento.
  2. Desconecte la unidad de la fuente de alimentación y espere durante 10 segundos.
  3. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  4. El adaptador Bluetooth® parpadea durante 3 minutos para indicar el modo de emparejamiento.
  5. Repita el procedimiento de emparejamiento en el otro mando de control.
  6. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.
 

Accionamiento paralelo con el TD4/TD5 Advanced

Cómo conectar un sistema TD4/TD5 Advanced y usar un accionamiento paralelo

El sistema consiste de:
2 TD4/TD5 Advanced
2  fuentes de alimentación conmutadas (SMPS)
1  cable en serie
1  mando de control Bluetooth® 

  1. Conecte las 2 SMPS a los 2 TD4/TD5 Advanced.
  2. Use un cable en serie para conectar los dos TD4/TD5 Advanced.
  3. Conecte ambos actuadores a la fuente de alimentación.
  4. Empareje el mando de control.
  5. A partir de ahora, cuando se use el mando de control, el sistema TD4/TD5 funcionará en paralelo.

A mi mando de control LINAK se le ha acabado la batería

A mi mando de control LINAK se le ha acabado la batería

La mayoría de nuestros controles más nuevos vienen con baterías intercambiables. Para estos, simplemente cambie las baterías.

Lamentablemente, en según que mandos de control, no es posible cambiar las baterías. Si a su mando de control se le termina la batería, tendrá que comprar un mando de control nuevo. Para ello, deberá ponerse en contacto con el proveedor que le suministró la cama. 

LINAK no vende piezas de recambio directamente a la persona que compra la cama.

TD4/TD5 - Cómo configurar el terminal Bluetooth

  1. Coloque el TD4/TD5 en modo de emparejamiento conectándolo a la fuente principal de alimentación.
  2. El producto estará ahora en modo de emparejamiento. La Iluminación bajo cama parpadeará para indicar que así es.
  3. Pulse los dos botones superiores simultáneamente en el mando de control Bluetooth. Ahora la luz parpadeará durante un mayor período de tiempo a fin de indicar que el control y el actuador ya están emparejados.
 

¿Tiene alguna pregunta acerca de la tecnología de actuador eléctrico?

- Nuestro equipo está preparado para asistirle con cualquier información técnica que precise, ayudarle a poner en marcha su proyecto y mucho más.