Restablecer búsqueda

Ensamblaje de un sistema de actuador unitario

Cómo ensamblar un sistema de actuador unitario

El sistema consiste de:
Actuador(es) unitario(s)
1 fuente de alimentación conmutada (SMPS)
1 CBH Advanced
1 mando de control Bluetooth®
1 adaptador Bluetooth®

  1. Conecte actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para controlar la regulación de, por ejemplo, el reposapiernas y el respaldo. (Con el CBH Advanced de 3 canales, el tercer canal también puede usarse para un actuador).
  2. Conecte el cable de CC en la CBH Advanced.
  3. Conecte el adaptador de Bluetooth® a la CBH Advanced.
  4. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  5. Empareje el mando de control (pulse los dos botones superiores simultáneamente).
  6. El sistema está ahora listo para ser configurado.

Ensamblaje de un sistema de actuador unitario con motores de masaje

Cómo ensamblar un sistema de actuador unitario con motores de masaje

El sistema consiste de:
Actuador(es) unitario(s)
Motor(es) de masaje
1 fuente de alimentación conmutada (SMPS)
1 CBH Advanced
1 mando de control Bluetooth®
1 adaptador Bluetooth®

  1. Conecte actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para, por ejemplo, la regulación del reposapiernas y el respaldo.
  2. Conecte los motores de masaje en los canales 3A y 3B.
  3. Conecte el cable de CC de 2 polos en una CBH Advanced.
  4. Conecte el otro extremo del cable a la SMPS y conéctela al cable de alimentación principal.
  5. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  6. Conecte el adaptador de Bluetooth® al TD3 conectado a la CBH Advanced.
  7. Empareje el mando de control.
  8. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.

Compre un nuevo mando de control LINAK para una cama regulable.

Si necesita un nuevo mando de control para su cama regulable, póngase en contacto con el proveedor que le ha suministrado la cama. 
Esto es aplicable en aquellos casos en que haya perdido su mando de control, el mando se haya estropeado o que la batería se haya descargado completamente y no pueda sustituirse por otra nueva. El proveedor le asistirá a la hora de realizar el pedido del mando de control. Tenga en cuenta que LINAK no vende repuestos directamente a la persona propietaria de la cama.

Cómo crear un sistema con la combinación de modelos TD4 Advanced y CBH Advanced

Cómo conectar un sistema con los modelos TD4 Advanced y CBH Advanced

El sistema consiste de:
1 TD4 Advanced
1 fuente de alimentación conmutada (SMPS)
1 CBH Advanced
1 cable de CC de dos polos
1 cable en serie
1 mando de control Bluetooth®
Actuador(es) unitario(s)
2 tornillos

  1. Coloque la CBH Advanced sobre el TD4 Advanced y use dos tornillos para fijarla.
  2. Conecte el cable en serie en el TD4 Advanced y el canal A1 en la CBH Advanced.
  3. Conecte un cable de CC de dos polos en el TD4 Advanced y el canal CC en la CBH Advanced.
  4. Conecte la SMPS al TD4 Advanced.
  5. Conecte los actuadores unitarios en los canales 1 y 2 para la regulación de, por ejemplo, el reposapiés y el respaldo para el cuello.
  6. Si fuera necesario, conecte los motores de masaje en los canales 3A y 3B.
  7. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  8. Empareje el mando de control (pulse los dos botones superiores simultáneamente).
  9. El sistema está ahora listo para ser configurado.

App Desk Control™ App - Cómo conectar un adaptador Bluetooth® a una app

Conecte el adaptador de Bluetooth® (BLE2LIN) a la caja de control. 
El adaptador empieza a parpadear de color azul.

Abra la app Desk Control™ que se ha descargado y conéctela al escritorio. 
Para encontrar el escritorio, búsquelo en la lista de “Escritorios cercanos” de su app.

Siga las instrucciones de la app.

App Desk Control™ - Cómo guardar posiciones favoritas

Guarde su posición favorita
Pulse el botón de la estrella. Seleccione “Guardar”. La posición se guardará y se mostrará en el botón.

Guarde hasta 4 posiciones favoritas
Coloque el escritorio a su altura preferida (use las flechas en su panel de control de escritorio). Guarde la posición.

Coloque la unidad en su posición preferida
Mantenga pulsado el botón de memoria hasta llegar a la posición guardada.

Accionamiento automático y posiciones favoritas
(Si su panel de control de escritorio dispone de accionamiento automático y la función está habilitada)
Simplemente pulse una sola vez un botón de posición favorita. El escritorio se colocará automáticamente en dicha posición.

Cambie las posiciones favoritas
Vaya a la página de ajustes. Seleccione la opción «Cambiar las posiciones favoritas». Haga clic en la posición que desee cambiar. Regule la altura y haga clic en “Guardar posición”.

App Desk Control™ - Explore el menú de ajustes

Cambie sus posiciones favoritas
Sobrescriba sus posiciones favoritas existentes o guarde posiciones nuevas.

Maneras de recibir recordatorios
Seleccione cómo recibir recordatorios para ponerse de pie. Haga clic en los botones para activar/desactivar notificaciones (para su dispositivo móvil) o la función de recordatorio mediante luz (para su panel de control de escritorio).

Configure el nombre del escritorio
Para encontrar y conectar su escritorio fácilmente, dé un nombre a su escritorio. Introduzca un nombre para su escritorio. Para guardarlo, vuelva al menú.

Configure la altura del escritorio
Si la altura de su escritorio se muestra incorrectamente, podrá corregirla manualmente. También podrá alternar entre cm y pulgadas.

Utilizo únicamente este escritorio
Para usar sus ajustes personales en varios escritorios, seleccione “no”. Otros escritorios utilizarán automáticamente sus ajustes personales de la app.

Accionamiento automático
Los paneles de control de escritorio que disponen de la función de Accionamiento automático (únicamente las “versiones completas”) podrán utilizar el accionamiento automático para alternar entre posiciones favoritas.

Configure el idioma
Configure el idioma que desee para la app.

Ventajas de cambiar de postura
Lea más sobre por qué debería variar entre mantenerse sentado y ponerse de pie.

Términos y condiciones
Lea los Términos y condiciones para esta app.

Acerca de
Más información acerca de la app y sus funcionalidades. Haga clic en los enlaces para obtener más información acerca del producto, por qué usar su escritorio y para recibir asistencia técnica.

App Desk Control™ - Cómo activar y usar el Accionamiento automático

Si su panel de control de escritorio dispone de la función de Accionamiento automático (únicamente las “versiones completas”) podrá activarla en la app.

Active la función Accionamiento automático
Vaya a “Ajustes”. Seleccione “Accionamiento automático”.

Pulse los interruptores de movimiento en dirección hacia arriba y hacia abajo y, a continuación, acepte los Términos de uso.

Use la función Accionamiento automático
Vaya a la sección “Control” y seleccione una posición favorita. 
Si se han guardado 2 o más posiciones favoritas, el escritorio podrá desplazarse automáticamente entre estas posiciones.

App Desk Control™ - Guía de inicio rápido

Active el Bluetooth® en su dispositivo móvil. Abra la app Desk Control™ App. Seleccione su escritorio y haga clic en “Conectar”.

Para regular el escritorio manualmente, mantenga pulsado el botón de la flecha hacia arriba o el de la flecha hacia abajo.

App Desk Control™ - Cómo configurar objetivos y activar notificaciones de recordatorio para ponerse de pie

Ajuste sus objetivos para ponerse de pie
Vaya a la sección “Usted” y seleccione su objetivo. Seleccione entre 3 ajustes predefinidos de intervalo de bipedestación (sentarse/ponerse de pie) o defina sus propios objetivos.

Ajuste objetivos individuales
Haga clic en el botón de ajustes en su sección «Su meta». Use las flechas para regular los intervalos de tiempo de bipedestación para estar sentado/estar de pie. Para guardar sus ajustes, haga clic en “Hecho” y, a continuación, en “Guardar”.

Seleccione cómo desea recibir las notificaciones de recordatorio
Obtenga recordatorios a través de notificaciones emergentes en su dispositivo móvil y/o a través de la luz en su panel de control de escritorio.

Vaya a la sección de “Ajustes”. Seleccione “Maneras de recibir recordatorios”. Haga clic en los botones para activar/desactivar notificaciones.
Para ver un ejemplo, haga clic en “Pruébelo”.

Marco de escritorio 1: Cómo montar un escritorio de oficina

Marco de escritorio 1: Cómo montar un escritorio de oficina
Descubra qué fácil que es montar un marco de escritorio de oficina con la solución de marco de escritorio 1 de LINAK® 

Se trata de un conjunto de tres cajas pre-embaladas que contienen todo lo que necesitará para montar un marco de escritorio de oficina: Kick & Click™ (marco superior), DL SetPack (formado por dos columnas de elevación, un panel de escritorio, una caja de control y cables) y los pies DL Feet.

 

La pantalla muestra el código de error 'E01’ en vez de la altura.

El escritorio no puede subirse si no se ha inicializado antes.

Si la pantalla muestra el código de error 'E01', el escritorio no se habrá inicializado.

Cómo inicializar su escritorio:

  1. Pulse la tecla de dirección hacia abajo hasta que el escritorio baje por completo. Mantenga pulsada la tecla hasta que el escritorio ya no se mueva.
  2. Reactive la tecla de dirección hacia abajo y manténgala pulsada hasta que el escritorio ya no se mueva. Ahora ya puede subirse el escritorio.

Panel de control de escritorio DPG1M - Cómo inicializar y regular el escritorio

Para inicializar el escritorio, bájelo y, a continuación, mantenga pulsada la inclinación hasta que el movimiento se haya llevado a cabo.

Para regular el escritorio, incline el panel hacia abajo para bajarlo e inclínelo hacia arriba para subirlo.

Panel de control de escritorio DPG1M - Cómo emparejarlo a una app

Pulse el botón Bluetooth® durante 2 segundos. 
El LED empieza a parpadear de color azul.

Abra la app que se ha descargado y conéctela al escritorio.
Busque su escritorio en la lista de “Escritorios cercanos”.

El LED parpadeará de color azul cuando esté conectado.

Siga las instrucciones de la app.

Panel de control de escritorio DPG1M - Cómo restablecer el panel de control del escritorio

Existen tres posibilidades de restablecimiento:

  1. Restablecimiento de las posiciones memorizadas
    Mantenga pulsado el botón de la “estrella” durante 8 segundos hasta que la luz parpadee de color rojo
  2. Restablecimiento del recordatorio de luz de LED
    Mantenga pulsado el botón de la “campana” durante 8 segundos hasta que la luz parpadee de color rojo
  3. Restablecimiento por defecto
    Mantenga pulsado el botón de la “campana” y el botón de la “estrella” durante 8 segundos hasta que la luz parpadee de color rojo
 

Panel de control de escritorio DPG1M - Cómo usar la memoria y el accionamiento automático

Para guardar una posición en la memoria, coloque la unidad en la altura requerida.
Pulse el botón de la “estrella” durante 2 segundos.
La luz blanca parpadeará y después, una vez que la posición se haya guardado, permanecerá estática.

Para colocarlo en una de las posiciones memorizadas, inclínelo y manténgalo en esa posición

Accionamiento automático entre dos posiciones memorizadas
(Si su panel de control de escritorio dispone de accionamiento automático)

Active el accionamiento automático en la app Desk Control™.
Toque dos veces el panel de control del escritorio en la dirección en la que desea desplazarse.
El escritorio se colocará automáticamente en la posición memorizada.

Para restablecer todas las posiciones de la memoria, mantenga pulsado el botón de la “estrella” durante 8 segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

 

Panel de control de escritorio DPG1M - Cómo usar el recordatorio de luz de LED

La luz le recordará cuándo ha llegado el momento de ponerse de pie. 

Verde = OK
Naranja = ha llegado el momento de ponerse de pie

Ajuste objetivos individuales o desactive el recordatorio
El ajuste por defecto es un recordatorio después de 55 minutos de estar sentado.

Ajuste su objetivo
Intervalo 1: Recordatorio después de 55 minutos sentado
Intervalo 2: Recordatorio después de 50 minutos sentado
Intervalo 3: Recordatorio después de 45 minutos sentado
Intervalo 4: Desactive el recordatorio

Cambie el intervalo pulsando el botón de la «campana».

Cómo restablecer la luz de LED
Mantenga pulsado el botón de la “campana” durante 8 segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

 

Panel de control de escritorio DPT - La pantalla muestra el código de error 'E01’ en vez de la altura

El escritorio no puede subirse si no se ha inicializado antes.

Si la pantalla muestra el código de error 'E01', el escritorio no se habrá inicializado.

Cómo inicializar su escritorio:

  1. Pulse la tecla de dirección hacia abajo hasta que el escritorio baje por completo. Mantenga pulsada la tecla hasta que el escritorio ya no se mueva.
  2. Reactive la tecla de dirección hacia abajo y manténgala pulsada hasta que el escritorio ya no se mueva. Ahora ya puede subirse el escritorio.

DP1C y DPT - la altura que se muestra en la pantalla es incorrecta

Cambie la altura en la pantalla para corregir la altura del escritorio siguiendo el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe a continuación.

Cómo ajustar la altura de su escritorio (DP1C y DPT)

Mida la altura de su escritorio desde el suelo hasta el margen superior del escritorio.

  1. Mantenga pulsado el botón ‘S’ hasta que aparezca ‘S’ en la pantalla.
  2. Mientras pulse el botón ‘S’, use también la tecla arriba/abajo para cambiar el valor numérico a la altura correcta.

DPF1C - la altura que se muestra en la pantalla es incorrecta

Cambie la altura en la pantalla para corregir la altura del escritorio siguiendo el procedimiento que se muestra en el vídeo o en las siguientes instrucciones.

Cómo ajustar la altura de su escritorio

Mida la altura de su escritorio desde el suelo hasta el margen superior del escritorio.

Ajuste la altura de su escritorio

  1. Pulse las teclas de arriba y abajo simultáneamente.
  2. Debería aparecer un valor numérico en la pantalla.
  3. Use la tecla arriba/abajo para cambiar el valor numérico a la altura correcta.

DPG - Cómo inicializar y regular el escritorio.

Para inicializar el escritorio, bájelo y, a continuación, mantenga pulsada la inclinación hasta que el movimiento se haya llevado a cabo.

Para regular el escritorio, incline el panel hacia abajo para bajarlo e inclínelo hacia arriba para subirlo.

DPG - Cómo emparejarlo a una app

Pulse el botón Bluetooth® durante 2 segundos. La franja de luces empieza a parpadear de color azul. La pantalla muestra la ID del escritorio.

Abra la app que se ha descargado y conéctela al escritorio. Busque el ID correcto en la lista de “Escritorios cercanos”. 

Siga las instrucciones de integración de la app.

DPG – Cómo guardar hasta cuatro posiciones en la memoria y cómo restablecer la memoria

El DPG con pantalla dispone de un total de cuatro posiciones en memoria. 

Coloque el escritorio a la altura requerida y, a continuación, pulse el botón de la “estrella” hasta que la pantalla muestre “estrella 3” o “estrella 4”. Suelte el botón. 

Para almacenar las posiciones, pulse el botón de la “estrella” durante dos segundos. La luz blanca parpadeará y después, una vez que la posición se haya guardado, permanecerá estática.

Para restablecer todas las posiciones de la memoria, mantenga pulsado el botón de la “estrella” durante ocho segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

DPG – Cómo usar la memoria

Para guardar una posición en la memoria, coloque la unidad en la altura requerida.
Pulse el botón de la “estrella” durante dos segundos. 
La luz blanca parpadeará y después, una vez que la posición se haya guardado, permanecerá estática.

Para colocarlo en una de las posiciones memorizadas, inclínelo y manténgalo en esa posición.

Si el DPG cuenta con un accionamiento automático, toque dos veces el DPG en la dirección en la que desee colocar la unidad. El DPG se detendrá en la primera posición almacenada en la dirección seleccionada. 

 

DPG - El recordatorio de la franja de luz

La franja de luz recuerda al usuario cuándo ha llegado el momento de ponerse de pie. 
Verde = ok 
Naranja = ha llegado el momento de ponerse de pie

El ajuste por defecto es de 55 minutos sentado. 
Pulse el botón de la “campana” para ver el intervalo.
 
Cómo cambiar el intervalo o seleccionar “OFF”. 

Cambie el intervalo alternando entre los cuatro ajustes.

Intervalo 1: Recordatorio después de 55 minutos sentado

Intervalo 2: Recordatorio después de 50 minutos sentado

Intervalo 3: Recordatorio después de 45 minutos sentado

Intervalo 4: OFF desactiva la función

Cómo restablecer el recordatorio de la franja de luz.

Para restablecer el recordatorio de la franja de luz, mantenga pulsado el botón de la “campana” durante ocho segundos hasta que la luz parpadee de color rojo. 

DPG - Posibilidades de restablecimiento

Existen tres posibilidades de restablecimiento:

  • Restablecimiento de las posiciones memorizadas
  • Restablecimiento del recordatorio de la franja de luz
  • Restablecimiento por defecto

Para restablecer todas las posiciones de la memoria, mantenga pulsado el botón de la “estrella” durante ocho segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

Para restablecer el recordatorio de la franja de luz, mantenga pulsado el botón de la “campana” durante ocho segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

Ajustes por defecto: 
Para volver a establecer los ajustes por defecto, mantenga pulsado el botón de la “campana” durante ocho segundos hasta que la luz parpadee de color rojo.

DPG - Ajustar el escritorio a la altura correcta. Cambiar entre pulgadas y centímetros

Ajustar el escritorio a la altura correcta: 
Si la altura que se muestra en la pantalla no es la altura actual del escritorio, podrá corregirla.

Mida la altura del escritorio desde el suelo al tablero. Pulse el botón de la “campana” y el botón Bluetooth ®  durante cinco segundos. Cuando la pantalla empiece a parpadear, incline el panel hacia arriba si el número es demasiado bajo o, en caso contrario, incline el panel hacia abajo si el número es demasiado alto. 

Cambiar entre centímetros y pulgadas:
Para cambiar entre centímetros y pulgadas, pulse el botón de la “estrella” y el botón Bluetooth® durante cinco segundos. Cuando la pantalla empiece a parpadear, incline el panel hacia arriba o hacia abajo y la unidad cambiará.

Encuentre la app correcta para su cama regulable

Encuentre la app correcta para su cama regulable
La app Bed Control está disponible tanto en App Store como en Google Play. Para encontrar la app correcta para una cama con accionamiento LINAK seleccione “Bed Control” con el siguiente icono.


Descárguese la app Bed Control para iOS.
Apple Store

Descárguese la app Bed Control para Android.
Google Play

HC40 Advanced Cómo guardar los atajos

Cómo guardar los atajos en el HC40 Advanced

  1. Entre en el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].
  2. Desplácese hasta llegar a la barra 'SHORTCUT’ [ATAJO] y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  3. Escoja uno de los tres atajos y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  4. Escoja la función que desee programar en el atajo seleccionado y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  5. A continuación, el atajo se programará y podrá accederse a él desde la pantalla principal.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo restablecer la configuración de fábrica del mando de control

Cómo restablecer la configuración de fábrica del HC40 Advanced para camas regulables.

  1. Entre en el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].
  2. Desplácese hasta llegar a la opción 'ABOUT’ [ACERCA DE] y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  3. Pulse 'RESET’ [RESTABLECER].
  4. Confirme la acción pulsando 'YES’ [SÍ].
  5. A continuación, el HC40 se reiniciará y los ajustes volverán a ser los predeterminados en fábrica.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo empezar

Cómo empezar a utilizar el HC40 TWIST™ Advanced y el HC40 FRAME™ Advanced

Ajuste la hora:

  1. Use los botones ‘ARRIBA’ y ‘ABAJO’ para ajustar las horas.
  2. Diríjase a los minutos usando las flechas 'IZQUIERDA' y 'DERECHA' y realice los ajustes con 'ARRIBA' y 'ABAJO'.
  3. Pulse 'SAVE’ [GUARDAR].

Ajuste el día:

  1. Use las flechas 'IZQUIERDA' y 'DERECHA’ para desplazarse por los días.
  2. Pulse 'SAVE’ [GUARDAR].

A continuación llegará a la pantalla principal. Si las flechas aparecen en la pantalla, entonces podrá proceder.

De lo contrario, ajuste la cama al modo de emparejamiento aplicando potencia al sistema y pulse simultáneamente los dos botones superiores.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo guardar las posiciones favoritas

Cómo guardar posiciones favoritas en el HC40 TWIST™ Advanced y en el HC40 FRAME™ Advanced

  1. Coloque la cama en su posición preferida.
  2. Diríjase a la pantalla 'SAVE FAVOURITE' [GUARDAR FAVORITA] y pulse 'SAVE’ [GUARDAR].
  3. Escoja una de las posiciones y pulse 'SELECT’ [SELECCIONAR].
  4. La posición actual se guardará y ello se producirá en el menú principal.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo usarlo

Cómo usar y navegar con el mando de control HC40 Advanced.

El HC40 está diseñado con una tecla de cinco direcciones: Cuatro flechas y un botón de selección. Úselos para saltar y desplazarse por el menú, así como para confirmar sus selecciones con el botón 'SELECT’ [SELECCIONAR].

Los puntos ubicados en el lateral de la pantalla indican las opciones en los lados.

La fila superior de botones hace referencia al texto que aparece en pantalla.

La regulación de la cama se lleva a cabo utilizando las flechas ‘ARRIBA’ y ‘ABAJO’ que aparecen en pantalla con la referencia.

Use las flechas 'DERECHA' e 'IZQUIERDA' para saltar a otras opciones: 'FAVOURITE POSITIONS’ ['POSICIONES FAVORITAS'], 'MASSAGE’ ['MASAJE'] y el menú 'MY BED’ ['MI CAMA'].

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo encender/apagar el bloqueo infantil

Averigüe cómo activar/desactivar el bloqueo infantil en el HC40 FRAME™ Advanced y el HC40 TWIST™ Advanced.

Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.

Cómo activar el bloqueo infantil

  1. En el menú “Mi cama”, destaque “Bloqueo infantil”.
  2. Pulse el botón “Seleccionar”.
  3. Para activar el bloqueo infantil, pulse Seleccionar
  4.  Una notificación le informará de lo que está a punto de hacer.
  5. Confirme su selección. El icono cambia a verde y “Activado”.

El hecho de que el bloqueo infantil esté activado que da ilustrado a través del icono de un “candado” en la parte superior del salvapantallas.

Cómo desbloquear el mando de control

  1. Cuando el mando de control esté bloqueado, la pulsación de cualquier botón en el salvapantallas bloqueado abrirá una guía que le explicará este procedimiento.
  2. Mantenga pulsados los botones   “Izquierda” y “Derecha” a la vez durante 3 segundos.
  3. El mando de control está ahora desbloqueado y volverá a bloquearse tras cierto tiempo de inactividad.

Para desactivar el bloqueo infantil, por favor repita el proceso de más arriba llamado "Cómo activar el bloqueo infantil".

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced Cómo encender/apagar la linterna

Averigüe cómo encender/apagar la linterna en la sección posterior del HC40 FRAME™ Advanced y del HC40 TWIST™ Advanced.

  1. Tome el mando de control y active la pantalla pulsando cualquiera de los botones.
  2. La linterna puede encenderse directamente desde cualquier pantalla activa.
  3. Para encender la linterna, simplemente agite dos veces el mando de control lateralmente.
  4. Para apagarla, simplemente agite de nuevo el mando de control dos veces.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

HC40 FRAME™: Cómo cambiar la baterías

Cómo cambiar las baterías del mando de control HC40 FRAME™

  1. Abra la tapa del alojamiento de las baterías pulsando el botón que encontrará situado en el interior del arco ovalado.
  2. La tapa del alojamiento de las baterías se abre hacia arriba, permitiendo su fácil extracción.
  3. A continuación puede cambiar las 2 baterías AAA.
  4. Vuelva a colocar de nuevo la tapa sobre el alojamiento, situando el extremo inferior de la tapa en su lugar y ejerciendo presión debajo de la flecha orientada hacia abajo.

Si desea obtener más información acerca de la familia HC40, visite www.linak.com/HC40.

Cómo inicializar su escritorio

El escritorio no puede subirse si no se ha inicializado antes.

Si se muestra el código 'E01' en la pantalla, deberá inicializarse el escritorio.

Cómo inicializar su escritorio:

  1. Pulse la tecla de dirección hacia abajo hasta que el escritorio baje por completo. Mantenga pulsada la tecla hasta que el escritorio ya no se mueva.
  2. Reactive la tecla de dirección hacia abajo y manténgala pulsada hasta que el escritorio ya no se mueva.

Ahora ya puede subirse el escritorio.

Cómo guardar una posición de memoria

Las posiciones favoritas para sentarse y/o permanecer de pie pueden guardarse. Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe en las siguientes instrucciones.

Cómo guardar una posición

  1. Ajuste el escritorio a la altura que desea guardar.
  2. Pulse ‘S’ y, a continuación , el botón de memoria.

La posición se ha guardado.

Para mover el escritorio a la altura guardada, pulse el botón de memoria hasta que el escritorio alcance la posición deseada.

Cómo guardar la memoria en el mando de control

Cómo guardar la memoria en el mando de control

  1. Regule la cama colocándola en su posición preferida.
  2. Pulse S y, a continuación, seleccione el número en el que desea guardar la posición.
  3. La posición ya está ahora guardada.
  4. Cuando más tarde desee volver a esa misma posición, simplemente mantenga pulsado el botón en el que previamente ha almacenado la posición.

Cómo utilizar el pasacables TD1 280 SMPS

El uso del pasacables evita que el conector del cable pueda estirarse y separarse del TD1 280 SMPS, lo cual podría causar un mal funcionamiento o daños en el conector y el PCB.

Cómo utilizar el pasacables – mire el vídeo.

Cómo utilizar el pasacables TD1

El uso del pasacables evita que el conector del cable pueda estirarse y separarse del TD1, lo cual podría causar un mal funcionamiento o daños en el conector.

Cómo utilizar el pasacables – mire el vídeo.

Cómo utilizar el pasacables TD3

El uso del pasacables evita que el conector del cable de alimentación principal pueda estirarse y separarse del TD3, lo cual podría causar un mal funcionamiento.

Cómo utilizar el pasacables – mire el vídeo.

Posible problema: ¿Existen daños visibles en los cables?
Prueba/Solución: Las piezas dañadas deben sustituirse. Póngase en contacto con la compañía que le vendió la cama.

Inicialice el TD1RF (con memoria) y el sistema de motor LA27

  1. Ajuste el LA27 a la posición más exterior (sin interrupción hasta que se detenga).
  2. Suelte el botón.
  3. Ajuste el LA27 a la posición más interior (sin interrupción hasta que se detenga).
  4. Suelte el botón.

El sistema se ha inicializado.

Inicialización de un sistema de actuador unitario

Cómo inicializar un sistema de actuador unitario

  1. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  2. Los actuadores deberán estar en posición interna
  3. Pulse el botón "hacia abajo" del actuador en el mando de control durante aproximadamente 5 segundos.
  4. El actuador se inicia y puede accionarse hacia fuera.
  5. Repita la misma operación para cada uno de los actuadores pulsando el botón equivalente "hacia abajo" en el mando de control.
  6. El sistema de actuador ya está inicializado.

Kick & Click - Cómo desmantelar un escritorio de oficina

Este vídeo le muestra cómo desmontar un escritorio de oficina de altura regulable Kick & Click™ de LINAK®. Es rápido, fácil e intuitivo.
Si tienen alguna pregunta acerca del desmontaje, consulte el manual del usuario del sistema Kick & Click o póngase en contacto con el representante de LINAK en su zona.

Kick & Click - Cómo montar fácilmente un escritorio de oficina

Este vídeo le muestra cómo montar fácilmente un escritorio de oficina de altura regulable Kick & Click™ sin necesidad de usar tornillos ni herramientas de ningún tipo.
Si tienen alguna pregunta acerca del montaje, consulte el manual del usuario del sistema Kick & Click o póngase en contacto con el representante de LINAK en su zona.
Atención: LINAK no suministra patas ni tableros de escritorios.

Descenso mecánico de emergencia del TWINDRIVE TD4

Mire el vídeo de instrucciones del TWINDRIVE TD4 para obtener más información acerca de la innovadora función de descenso mecánico de emergencia.

Montaje del TWINDRIVE TD4

Mire el vídeo de instrucciones para aprender a montar el TWINDRIVE TD4.

A mi mando de control LINAK se le ha acabado la batería

A mi mando de control LINAK se le ha acabado la batería

Lamentablemente, en según que mandos de control, no es posible cambiar las baterías. Si a su mando de control se le termina la batería, tendrá que comprar un mando de control nuevo. Para ello, deberá ponerse en contacto con el proveedor que le suministró la cama. 

LINAK no vende piezas de recambio directamente a la persona que compra la cama.

La función cervical no recuerda la función de memoria correcta

El actuador que regula la función cervical debe inicializarse. Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe en las siguientes instrucciones.

El terminal de frecuencia de radio (RF) no funciona

Es necesario emparejar el terminal con el TWINDRIVE TD1 280 (memoria), bajo la cama.

Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe en las siguientes instrucciones.

  1. Active la tecla de restablecimiento en la caja RFR acoplada al TD1.
  2. Mantenga la tecla de restablecimiento activada mientras pulsa cualquiera de los botones del terminal. Si hay más de un terminal, mantenga la tecla de restablecimiento activada y pulse cualquier botón en cualquiera de los otros terminales.
  3. Su cama ya está lista para ser utilizada.

Emparejamiento de mandos de control a sistema CBH con un adaptador Bluetooth®

Cómo emparejar los mandos de control a un sistema con un CBH Advanced y un adaptador Bluetooth®

  1. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación. 
  2. El adaptador Bluetooth® parpadea durante 3 minutos para indicar el modo de emparejamiento.
  3. Par emparejar un mando de control, pulse los dos botones superiores mientras el adaptador parpadea.
  4. Un largo parpadeo indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  5. Todos los mandos de control LINAK se emparejan pulsando los dos botones superiores

Cómo emparejar un mando de control posteriormente

  1. Inicie de nuevo el modo de emparejamiento.
  2. Desconecte la unidad de la fuente de alimentación y espere durante 10 segundos.
  3. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
  4. El adaptador Bluetooth® parpadea durante 3 minutos para indicar el modo de emparejamiento.
  5. Repita el procedimiento de emparejamiento en el otro mando de control.
  6. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.
 

Emparejamiento de la app Bed Control a un sistema TD4

Cómo emparejar la app Bed Control con el sistema TD4

  1. Encuentre y descargue la app Bed Control en la tienda de apps.
  2. Abra la app Bed Control.
  3. Asegúrese de que su sistema esté en modo de emparejamiento.
  4. Seleccione su cama en la lista y establezca la conexión.
  5. Un largo parpadeo indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  6. Inicie el flujo de integración.
  7. Seleccione las funciones de su cama para completar la configuración.
  8. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.
  9. Espere durante cinco segundos entre el control de su cama con las diferentes opciones de mando de control.

Emparejamiento de la app Bed Control de LINAK con el sistema CBH Advanced

Cómo emparejar la app Bed Control a un sistema CBH Advanced

  1. Encuentre y descargue la app Bed Control en la tienda de apps.
  2. Abra la app Bed Control
  3. Asegúrese de que su sistema esté en modo de emparejamiento.
  4. Seleccione su cama en la lista y establezca la conexión.
  5. Un largo parpadeo indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  6. Inicie el flujo de integración.
  7. Seleccione las funciones de su cama para completar la configuración.
  8. El sistema está ahora emparejado y listo para ser utilizado.
  9. Espere durante cinco segundos entre el control de su cama con las diferentes opciones de mando de control.

Emparejamiento del TWINDRIVE TD4

El TWINDRIVE TD4 facilita la conexión a un dispositivo móvil o a un control o móvil a través de la app Bed Control de LINAK.

Accionamiento paralelo con el TD4 Advanced

Cómo conectar un sistema TD4 Advanced y usar un accionamiento paralelo

El sistema consiste de:
2 TD4 Advanced
2  fuentes de alimentación conmutadas (SMPS)
1  cable en serie
1  mando de control Bluetooth® 

  1. Conecte las 2 SMPS a los 2 TD4 Advanced.
  2. Use un cable en serie para conectar los dos TD4 Advanced.
  3. Conecte ambos actuadores a la fuente de alimentación.
  4. Empareje el mando de control.
  5. A partir de ahora, cuando se use el mando de control, el sistema TD4 funcionará en paralelo.

Accionamiento simultáneo con el TD4 Standard

Cómo configurar el accionamiento simultáneo en una cama doble con el TD4 Standard

El sistema consiste de:
2 TD4 Standard
2 cables de conexión principal
1  mando de control Bluetooth®

  1. Conecte los dos actuadores duales TD4 a la fuente de alimentación.
  2. La función de iluminación bajo cama en ambos actuadores duales TD4 empieza a parpadear para indicar el modo de emparejamiento.
  3. Empareje el mando de control (pulse los dos botones superiores simultáneamente).
  4. Un largo parpadeo indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
  5. Ahora ambos actuadores duales TD4 Standard están emparejados con un mando de control.

TD3 - Cómo configurar los terminales Bluetooth

  1. Conecte el adaptador Bluetooth al TD3 conectado a la fuente de alimentación.
  2. El adaptador estará ahora en modo de emparejamiento. Un LED azul parpadeante así lo indicará.
  3. Pulse los botones "Back Up" y "Down» simultáneamente en el mando de control Bluetooth. Ahora la luz parpadeará durante un mayor período de tiempo a fin de indicar que el control y el actuador ya están emparejados.

TD3 - Cómo configurar los terminales de radiofrecuencia

  1. Active la tecla de restablecimiento en el TD3. La cama se moverá hasta colocarse en una posición plana. Mantenga la tecla pulsada hasta que el motor se detenga por completo.
  2. Suelte la tecla de restablecimiento.
  3. Reactive la tecla de restablecimiento en el TD3.
  4. Mantenga la tecla de restablecimiento activada mientras pulsa cualquiera de los botones del terminal.
  5. Si hay más de un terminal, mantenga la tecla de restablecimiento activada y pulse cualquier botón en cualquiera de los otros terminales.

Su cama ya está lista para ser utilizada.

TD4 - Cómo configurar el terminal Bluetooth

  1. Coloque el TD4 en modo de emparejamiento conectándolo a la fuente principal de alimentación.
  2. El producto estará ahora en modo de emparejamiento. La Iluminación bajo cama parpadeará para indicar que así es.
  3. Pulse los botones "Back Up" y "Down» simultáneamente en el mando de control Bluetooth. Ahora la luz parpadeará durante un mayor período de tiempo a fin de indicar que el control y el actuador ya están emparejados.
 

La cama no funciona (TD1)

Posible problema: La fuente de alimentación principal no está conectada al TWINDRIVE TD1
Prueba/Solución: Intente conectar una lámpara o un dispositivo parecido al suministro de alimentación principal para comprobar que la tensión de alimentación es la adecuada.

Posible problema: Los conectores no están correctamente montados en el TWINDRIVE TD1
Prueba/Solución: Compruebe todas las conexiones.

Posible problema: ¿Existen daños visibles en los cables?
Prueba/Solución: Las piezas dañadas deben sustituirse. Póngase en contacto con la compañía que le vendió la cama.

La cama no funciona (TD3)

Comprobación: ¿el suministro principal de alimentación está conectado al TWINDRIVE TD3?

Prueba/Solución: Intente conectar una lámpara o un dispositivo parecido al suministro de alimentación principal para comprobar que la tensión de alimentación es la adecuada.


Posible problema: Los conectores no están correctamente montados en el TWINDRIVE TD3 

Prueba/Solución: Compruebe todas las conexiones. Use el pasacables del TD3 para asegurarse de que el cable no se caiga. Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe en las siguientes instrucciones.

El escritorio solo puede bajarse.

Es necesario inicializar el escritorio.

Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo.

El escritorio no puede ni subirse ni bajarse.

Posible problema: La fuente de alimentación principal no está conectada a la caja de control
Prueba/Solución: Intente conectar una lámpara o un dispositivo parecido al suministro de alimentación principal para comprobar que la tensión de alimentación es la adecuada. 

Posible problema: ¿Los conectores están correctamente montados en la caja de control o en la pata?
Prueba/Solución: Compruebe todas las conexiones. 

Posible problema: ¿Se perciben daños visibles en los cables, controles, la caja de control o las patas?
Prueba/Solución: Las piezas dañadas pueden sustituirse. Póngase en contacto con la compañía que le vendió el escritorio. 

El escritorio ni puede subirse a la máxima longitud de carrera. Siempre se detiene en la misma posición.

El sistema ha configurado un nuevo tope en dirección hacia fuera.

Para restablecer una posición guardada, primero deberá reinicializarse el escritorio. Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo.

La pantalla solo muestra un guión (-) y no funciona

El DPT se bloquea cuando no se utiliza para así evitar movimientos no intencionados.

Para desbloquear el DPT, siga el procedimiento que se muestra en el vídeo.

El mando de control LINAK de una cama regulable no funciona

El mando de control LINAK de una cama regulable no funciona

Si experimenta problemas con el mando de control de su cama regulable, póngase en contacto con el proveedor que le ha suministrado la cama. 
LINAK no vende piezas de recambio directamente a la persona propietaria de la cama.

La función cervical de la cama no funciona - no puede moverse hacia fuera

El actuador que regula la función cervical debe inicializarse. Siga el procedimiento que se muestra en el vídeo o que se describe en las siguientes instrucciones.

TD3 y LA27 - Cómo inicializar su sistema de motor

  1. Pulse botón de dirección hacia bajo del actuador.
  2. Mantenga pulsado el botón hasta que el actuador alcance la posición interior y se detenga por completo.
  3. Suelte la tecla en el terminal.
  4. Pulse y mantenga pulsada la tecla de dirección hacia bajo del actuador durante cinco segundos.
  5. Ahora ya puede mover el actuador hacia fuera.

El sistema se ha inicializado.

Recambios

Las solicitudes de información o de recambios deben dirigirse al fabricante del equipo. 

Los datos de contacto suelen estar en la etiqueta del fabricante o en el manual del usuario. LINAK suministra únicamente a fabricantes. No proporcionamos asistencia técnica a usuarios finales ni compañías de servicio.

Si ya es usted cliente, y desea recibir asistencia técnica,  póngase en contacto con la empresa subsidiaria local de su zona .

Otras solicitudes de asistencia técnica deben dirigirse directamente al fabricante del equipo. Los datos de contacto suelen estar en la etiqueta del fabricante o en el manual del usuario. LINAK suministra únicamente a fabricantes. No proporcionamos asistencia técnica a usuarios finales ni compañías de servicio.

No obstante, a continuación hemos listado una selección de productos LINAK con una guía de asistencia técnica elemental. Si lo desea, eche un vistazo inicial a esta lista.